Canción del día: Lionel Ritchie – Say you say me

Pues una canción dedicada a Nicolas, que nos la ha pedido desde la página de peticiones. Como estamos en vacaciones me voy a estirar y pongo la traducción de la letra…

Descarga desde Megaupload

Letra:

SAY YOU, SAY ME
SAY IT FOR ALWAYS
THAT´S THE WAY IT SHOULD BE
SAY YOU, SAY ME
SAY IT TOGETHER
NATURALLY!

I HAD A DREAM
I HAD AN AWESOME DREAM
PEOPLE IN THE PARK
PLAYING GAMES IN THE DARK
AND WHAT THEY PLAYED WAS A MASQUERADE
FROM BEHIND THE WALLS OF DOUBT
A VOICE WAS CRYING OUT!

SAY YOU, SAY ME
SAY IT FOR ALWAYS
THAT´S THE WAY IT SHOULD BE
SAY YOU, SAY ME
SAY IT TOGETHER
NATURALLY

AS WE GO DOWN LIFE´S LONESOME HIGHWAY
SEEMS THE HARDEST THING TO DO
IS TO FIND A FRIEND OR TWO
THAT HELPING HAND
SOMEONE WHO UNDERSTANDS

WHEN YOU FEEL YOU´VE LOST YOUR WAY
YOU´VE GOT SOME ONE THERE TO SAY
I´LL SHOW YOU,

SAY YOU, SAY ME
SAY IT FOR ALWAYS
THAT´S THE WAY IT SHOULD BE
SAY YOU, SAY ME
SAY IT TOGETHER
NATURALLY!

SO YOU THINK YOU KNOW THE ANSWER
OH, NO
WELL, THE WHOLE WORLDS GOT YOU DANCING
THAT´S RIGHT I´M TELLING YOU
IT´S TIME TO START BELIEVING
OH, YES
BELIEVE IN WHO YOU ARE
YOU ARE A SHINING STAR

SAY YOU, SAY ME
SAY IT FOR ALWAYS
THAT´S THE WAY IT SHOULD BE
SAY YOU, SAY ME
SAY IT TOGETHER
NATURALLY!

SAY IT TOGETHER
NATURALLY!

Traducción:

DILO TU, DIME A MI
DILO POR SIEMPRE
ASI DEBERIA SER
DILO TU, DIME A MI
DIGAMOSLO JUNTOS
NATURALMENTE!

TENGO UN SUEÑO
TENGO UN MARAVILLOSO SUEÑO
GENTE EN EL PARQUE
JUGANDO EN LA OSCURIDAD
Y LO QUE JUGABAN ESTABA ENMASCARADO
DETRAS DE LOS MUROS DE LA DUDA
UNA VOZ LLORABA!

DILO TU, DIME A MI
DILO POR SIEMPRE
ASI DEBERIA SER
DILO TU, DIME A MI
DIGAMOSLO JUNTOS
NATURALMENTE!

MIENTRAS VAMOS POR LA VIDA, ES COMO UNA CARRETERA TRISTE Y SOLITARIA
PARECE QUE LA COSA MAS DIFICIL DE HACER
ES ENCONTRAR UN AMIGO O DOS
ESA MANO SOLIDARIA
ALGUIEN QUE COMPRENDA

QUE PERDISTE TU CAMINO
TUVISTE ALGUIEN AHI QUE TE DIGA QUE TE LO VA A MOSTRAR

DILO TU, DIME A MI
DILO POR SIEMPRE
ASI DEBERIA SER
DILO TU, DIME A MI
DIGAMOSLO JUNTOS
NATURALMENTE!

ENTONCES PIENSAS QUE CONOCES LA RESPUESTA
OH, NO
BUENO, TODAS LAS PALABRAS TE HACEN BAILAR
ESO ES, TE LO DIGO YO
ES HORA DE EMPEZAR A CREER
OH, SI
CREER EN LO QUE ERES
ERES UNA ESTRELLA BRILLANTE

DILO TU, DIME A MI
DILO POR SIEMPRE
ASI DEBERIA SER
DILO TU, DIME A MI
DIGAMOSLO JUNTOS
NATURALMENTE!

DIGAMOSLO JUNTOS
NATURALMENTE!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

trece − 12 =

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.