La canción del día: Oomph! – Labyrinth

DarkJaden nos quiere dedicar esta canción a todos los machacas.

Gracias DarkJaden.


Letra

Links rechts gradeaus
du kommst hier nicht mehr raus
links rechts gradeaus
du kommst hier nicht mehr raus

der Wahnsinn hat mich eingesperrt
und deine Heile Welt verzerrt
hat sich in deinen Kopf gepflanzt
lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst

du weißt nicht mehr, wer du bist
du weißt nicht mehr, was liebe ist
dein Spiegelbild hat sich entstellt
niemand ist hier, der zu dir halt

klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein
klopf klopf – klopf klopf
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein geheimnis sein
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein

links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus – links rechts gradeaus

keiner kann dir sagen, welche Tören die richtigen sind
mein verlornes Kind
links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus – links rechts gradeaus

keiner kann dir sagen, wer die guten und die bäsen sind
mein verlornes Kind

du hast mich oft aus dir verbannt
an meinem Zorn dein Herz verbrannt
dein zweite ich, die zweite Haut
hab ich in deinem Kopf erbaut

wenn ich in deine Seele tauche
und dich für meine Lust gebrauche
dann werd ich deine Sinne blenden
das Spiel kannst nur du selbst beenden

klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein
klopf klopf – klopf klopf
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein

links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus – links rechts gradeaus

keiner kann dir sagen, welche Tören die richtigen sind
mein verlornes Kind
links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus – links rechts gradeaus

keiner kann dir sagen, wer die guten und die bäsen sind

du bist im Labyrinth x2

klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein
klopf klopf – klopf klopf
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein

links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus – links rechts gradeaus

keiner kann dir sagen, welche Tören die richtigen sind
mein verlornes Kind
links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus – links rechts gradeaus

keiner kann dir sagen, wer die guten und die bäsen sind
mein verlornes Kind x2

links rechts gradeaus
du kommst hier nicht mehr raus
links rechts gradeaus
du kommst hier nicht mehr raus

3 thoughts to “La canción del día: Oomph! – Labyrinth”

  1. De nada, gracias a todos los machacas que hacen grande esta gran site. Un saludo a todos y pedazo de canción! ^^

  2. Si se me permite. pongo la traducción de la misma para mayor disfrute de ella ^^

    Laberinto

    Izquierda, derecha, de frente
    de aquí no saldrás.
    Izquierda, derecha, de frente
    de aquí no saldrás.

    La locura me ha encarcelado
    y tu mundo sano ha sido distorsionado
    se te ha plantado en la cabeza
    corre, niño, corre, tan rápido como puedas.

    Ya no sabes quién eres
    ya no sabes qué es el amor
    tu reflejo se ha desfigurado
    nadie está aquí, nadie que te detenga.

    Toc, toc, déjame entrar
    déjame ser tu secreto.
    Toc, toc – Toc, toc
    Toc, toc, déjame entrar
    déjame ser tu secreto.

    Izquierda, derecha, de frente
    estás en el laberinto.
    Izquierda, derecha, de frente – izquierda, derecha, de frente.

    Nadie te puede decir cuáles son las puertas correctas
    mi niño perdido.
    Izquierda, derecha, de frente.
    Estás en el laberinto.
    Izquierda, drecha, de frente – Izquierda, derecha, de frente.

    Nadie te puede decir quiénes son los buenos y quiénes los malos,
    mi niño perdido.

    Frecuentemente me has sacado de ti y calcinado,
    y mi ira ha calcinado tu corazón.
    Tu segundo yo, tu segunda piel,
    la he construido en tu cabeza.

    Cuando yo sumerja tu alma
    y a ti, a mi placer te necesite,
    entonces cegaré tu mente.
    Este juego sólo tú mismo puedes terminarlo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *