Antepenúltimo Mobisode de Lost antes de que empieze la 4ª temporada…
[dailymotion x41os8
[Jin, Hurley y Michael están jugando al Golf. Jin está a punto de patear]
Hurley: Muy bien Jin, si metes este putt, ganas.
Michael: No te puede entender.
Hurley: Pero puede sentir lo que digo.
[Jin falla]
Michael: Si!
Hurley [a Michael]: enhorabuena!
Hurley [a Jin]: Está bien, Jin, ya le ganarás la próxima vez.
[Jin empieza a despotricar, gritando en coreano y dando vueltas]
Jin: no, ¿por qué? ¿por qué no consigo meter la bola en el hoyo?
Michael: Hey, está bien, tío, no te pongas así, sólo es un juego.
Jin: Cállate, no te apenes de mi! Sólo quería que algo me saliese bien.
Hurley: no puedes…
Jin: ¿Quieres decir algo? si no hablas de una vez por todas, no digas nada. ¿cómo puede ser que pierda contra vosotros dos?
Hurley: creo que he oido nuestros nombres en algún momento de la frase.
Jin: Odio esta isla horrible. ¿Por qué nadie me entiende? Sólo quería un momento de felicidad! ¿Por qué? ¿Por qué no puedo ser feliz? ¿Quién inventó este juego de locos? No!, bola mala! ¿por qué?
Michael: Tal vez debamos hacer algo.
Jin: Por favor, quítame esta esposa, me está volviendo loco. No os importo, ¿verdad? No me mireis con cara de pena. He derrotado a mucho hombres por ofensas mucho menos graves.
Hurley [a Michael cuándo éste se dirige hacia Jin]: No le toques; dejale que lo saque todo fuera.
Jin: No! Bola mala! ¿Por qué no podías entrar en el agujero? Bola mala! ¿Por qué? ¿por qué?
Hurley: tal vez debamos tomarnos un descanso de jugar al golf.
Jin: estoy tan solo, estoy tan solo…
[Michale recoge la bolsa de palos de golf y él y Hurley se marchan]