-- Publicidad --

Misfits "Vegas Baby"

Mini-episodio sobre la marcha de Nathan de la serie como adelanto a la nueva temporada…
Edito: Si funden el youtubo, pasaros por los comentarios que Gilshaq nos ha dejado el .flv en megacosa.
Reedito: En Vimeo con subs incrustados [zanks Pok!!]:
Reedito yo: Vimeo sin subs que se lo han pulido…

Trailer final de la 3ª temporada…

:: Descargar este vídeo de YouTube gratis ::

21 comentarios en “Misfits "Vegas Baby"

  1. Pues me ha molao!
    Me esperaba 40 minutos pero bueno… al menos este webisode quita un poco el mono.
    Yo pensaba que se lo iban a cargar, o a atraparlo en el tiempo o algo… pero si está en la cárcel, no cierran la historia del personaje y quizás vuelva.
    También me ha encantado la presentación del nuevo personaje:
    -Who is this?
    -I’m the new guy.

    Excelsiorrrr!

  2. alguien me puede resumir un poco la trama del mini episodio? esque no llebo muy bien el ingles xD De todas maneras sin nathan misfits pasa a ser una serie del monton, espero que buelba

  3. ¡Vale! Importante, correción de errores de la traducción. El vídeo lo subí yo a Vimeo y tuve algunas confusiones a la hora de traducir (lo siento, me esforcé lo más que pude xD):

    SPOILER

    Minuto 1:11 – [No tiene nada que ver con un nuevo bebé, confusión mía] Cariño, ¿puedes mirar a ver si sale?
    Minuto 1:35 – Joder, era una ficha de 1.000 dólares; ¿seguro que no sientes nada?

    Así que el sentido cambia totalmente. La ficha que enseña Marnie al final era la ficha que se “le había metido”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *